Birte Hänsch - Diplom-Übersetzerin

Wenn Sie sich an mich wenden, treten Sie in direkten Kontakt zu dem eigentlichen Übersetzer. Dies macht den entscheidenden Unterschied zu den vielen großen Übersetzungsbüros und ermöglicht es, inhaltliche und fachliche Fragen einfacher und effektiver in Ihrem Interesse zu klären. ... außerdem wissen Sie genau, mit wem Sie es zu tun haben!
Vita
2000	Abschluss des Studienganges "Übersetzen und Dolmetschen" an der Fachhochschule Köln Erste Fremdsprache: Englisch Zweite Fremdsprache: Französisch Dritte Fremdsprache: Niederländisch Spezialisierung: Fachtexte Wirtschaft und Recht
2001 - 2005	Anstellung als Projektmanagerin/Übersetzerin bei der Kern AG, Sprachendienste in Köln
2002	Ermächtigung zur Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen durch das Oberlandesgericht Köln
2005 - 2007	Tätigkeit bei der Citroën Deutschland AG
Seit 2005	Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin für verschiedene Übersetzungsagenturen, Justizbehörden, Rechtsanwälte
Sprachpraxis	Vertiefte Kenntnis der Fremdsprachen durch mehrmonatige Auslandaufenthalte USA: 1 Jahr mit US-High-School-Abschluss Frankreich: 18 Monate Niederlande: 6 Monate